Italiano
L’avv.ssa Roberta Verginelli, nata a Roma, è iscritto al Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Roma dal 2000.
L’avv.ssa Verginelli si occupa in generale di ogni ramo del diritto civile e commerciale, sia in sede stragiudiziale che contenziosa.
In sede di consulenza stragiudiziale, ha assistito, anche previa redazione di pareri in forma scritta, sia imprese che persone fisiche in trattative stragiudiziali con le rispettive controparti, per cui ha anche predisposto i conseguenti accordi o contratti.
L’avv.ssa Verginelli ha prestato assistenza professionale in molteplici seguenti aree del diritto, tra le quali arbitrati rituali ed irritali, appalti, concorrenza sleale, responsabilità degli amministratori di società di persone e di capitali, proprietà immobiliare (compravendite tra privati, locazioni, comunioni e condomini,) responsabilità civile di tipo contrattuale ed extracontrattuale, e diritto della famiglia.
Nel ramo del diritto del lavoro ha prestato assistenza sia in favore delle imprese che dei lavoratori in materia di licenziamenti individuali e collettivi, di nullità di contratti di lavoro a tempo determinato, di trasferimento dei dipendenti e di accertamento del rapporto di lavoro subordinato.
Dal 2016 è iscritta alle liste del patrocinio alle spese dello Stato.
Nel 2019 ha ottenuto l’ammissione al patrocinio avanti alle Giurisdizioni Superiori.
English
The lawyer Roberta Verginelli, born in Rome, is member of the Council of the Bar Association of Rome since 2000.
The lawyer Verginelli deals in general with every branch of civil and commercial law, both in extrajudicial and litigation.
In extrajudicial counseling, she has assisted, even after drafting written opinions, both companies and individuals in settlement negotiations with their counterparts, for which she has also prepared the consequent agreements or contracts.
Ms. Verginelli has provided professional assistance in many areas of law, including ritual and irritable arbitration, contracts, unfair competition, liability of directors of partnerships and corporations, real estate (sales between individuals, leases, communions and condominiums,) contractual and non-contractual liability, and family law.
In the field of labor law Ms. Verginelli has assisted both companies and workers in matters of individual and collective terminations, invalidity of fixed-term employment contracts, transfer of employees, and assessment of the employment relationship.
Since 2016 it has been enrolled as a public defendant.
In 2019 has been admitted to practice before the highest courts of Italy.
Español
La Abogada Roberta Verginelli, nacida en Roma, está inscrita en el Colegio de Abogados de Roma desde el año 2000.
La Abogada Verginelli se ocupa, en general, de todas las ramas del derecho civil y mercantil, tanto con carácter extrajudicial como contencioso.
En el asesoramiento extrajudicial ha asistido, incluso previa redacción de dictámenes escritos, tanto a empresas como a particulares en negociaciones de conciliación con sus contrarios; por lo que, también ha elaborado los correspondientes acuerdos o contratos.
La Abogada Verginelli ha prestado asistencia profesional en muchas áreas del derecho, entre las que se señalan: arbitrajes formales e informales, licitaciones, competencia desleal, responsabilidades de los administradores de sociedades personales y de capitales, propiedades inmobiliarias (compraventas entre privados, arrendamientos, comuniones y comunidades), responsabilidad civil de tipo contractual y extracontractual, y derecho de familia.
En el campo del derecho laboral ha prestado su asistencia tanto a favor de las empresas como de los trabajadores en cuestiones de despidos individuales y colectivos, de nulidad de contratos de trabajo a tiempo determinado, de traslado de los trabajadores y de comprobación de la relación laboral subordinada.
Desde el 2016 está inscrita en los listados como Abogada de Oficio.
Desde 2019 puede ejercer como Abogada ante los más altos Tribunales de Italia.