Italiano
Raffaele Matano è un noto immobiliarista romano specializzato nella realizzazione di strutture funzionali alla grande distribuzione organizzata quali grandi supermercati e centri commerciali.
In tale veste, ha aperto supermercati e centri commerciali di primo piano in tutta Italia avendo come clienti aziende di livello internazionale quali, tra le altre, Auchan, Carrefour, Coop, Continente, GROS, e Leroy Merlin.
La sua specialità è la ricerca di siti commerciali da proporre ad aziende della grande distribuzione organizzata, i quali vengono successivamente consegnati con la formula “chiavi in mano” all’azienda committente.
English
Raffaele Matano is a well-known Roman real estate developer specializing in the construction of functional structures for large-scale distribution such as large supermarkets and shopping centers.
In this capacity, he has opened leading supermarkets and shopping centers throughout Italy having as customers international companies such as, among others, Auchan, Carrefour, Coop, Continente, GROS, and Leroy Merlin.
His specialty is the search for commercial sites to be offered to large-scale distribution companies, which are subsequently delivered with the “turnkey” formula to the client company.
Español
D. Raffaele Matano es un conocido promotor inmobiliario romano especializado en la realización de estructuras funcionales para la distribución a gran escala, como grandes supermercados y centros comerciales.
En este cargo, ha abierto importantes supermercados y centros comerciales en toda Italia teniendo como clientes a empresas internacionales, entre otras: Auchan, Carrefour, Coop, Continente, GROS y Leroy Merlin.
Su especialidad es la búsqueda de sitios comerciales para ofrecer a las grandes empresas de distribución, que posteriormente se entregan con la fórmula “llave en mano” a la empresa cliente.